abaisser

abaisser [abese]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

to lower ; [+ levier] ( = tirer) to pull down ; ( = pousser) to push down ; [+ siège] to put down

2. reflexive verb

► s'abaisser ( = s'humilier) to humble o.s.

• je ne m'{{n}}abaisserai{{/n}} pas à lui présenter des excuses I won't stoop so low as to apologize to him

* * *

abese
1.

verbe transitif

1) (en valeur) to reduce [prix] (à to; de by); to lower [niveau] (à to; de by)

2) (en hauteur) to lower [mur] (de by)

3) (faire descendre) to pull down [manette]

2.

s'abaisser verbe pronominal

1) (descendre) [rideau de scène] to fall

2) (s'avilir) to demean oneself

s'abaisser à faire quelque chose — to stoop to doing something

* * *

abese vt

1) [prix, taux, niveau, plafond, plancher] to lower

2) [manette, vitre] to pull down

3) (= humilier) to debase, to humiliate

4) CUISINE, [pâte] to roll out

* * *

abaisser verb table: aimer

A vtr

1 (diminuer en valeur) to reduce [prix, taux] (à to; de by); to lower [niveau, seuil] (à to; de by);

2 (diminuer en hauteur) to lower [mur, socle] (de by);

3 (faire descendre) to pull down [manette, rideau de fer]; to lower [pont-levis, rideau de scène];

4 Math to draw [perpendiculaire]; to bring down [chiffre de dividende];

5 (avilir) liter [personne] to humiliate [adversaire, vaincu]; [douleur, vice] to degrade;

6 (rabattre) to humble [prétentions, orgueil];

7 Culin to roll out [pâte].

B s'abaisser vpr

1 (descendre) [rideau de scène] to fall;

2 (s'avilir) to demean oneself; s'abaisser à faire qch to stoop to doing sth; ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide it is not demeaning to ask for help.

[abese] verbe transitif

1. [faire descendre - vitre] to lower ; [ - store] to pull down (separable) ; [ - voilette] to let down (separable) ; [ - pont-levis] to lower, to let down (separable) ; [ - température] to lower

abaisser la manette

{{ind}}a. [en tirant] to pull the lever down

{{ind}}b. [en poussant] to push the lever down

2. (littéraire) [individu, pays] to humble, to abase

3. MATHÉMATIQUES [perpendiculaire] to drop

[chiffre] to carry

4. MUSIQUE to transpose down (separable)

5. CUISINE to roll out (separable)

6. JEUX to lay down (separable)

————————

s'abaisser verbe pronominal intransitif

1. [vitre, pont-levis] to be lowered

[voile, rideau] to fall

[paupière] to droop

2. [être en pente - champ] to slope down

le terrain s'abaisse vers le fleuve the land drops away towards the river

————————

s'abaisser à verbe pronominal plus préposition

s'abaisser à des compromissions to stoop to compromise

il ne s'abaisserait pas à mentir he would not demean himself by lying